英超冠军已经允许大开支西甲豪门通过曼联官网与这位年度最佳球员商谈。
The English champions have given the big-spending Spanish giants permission to talk to the World Player of the Year, according to the official United Web site.
投球手因其出色的投球表现被授予了本场最佳球员。
The bowler was awarded the Man of the Match for his outstanding spell.
然而，他进球了，助攻了，并且是最佳球员，在阿森纳做客的那场比赛里。
However, he scored, assisted and was man of the match for the away game.
晚上他荣膺职业球员工会年度最佳球员, 我们的第一个.
He then wins the PFA Player of the Year award , the first player to achieve it.
普遍认为他是世界最佳球员。
He is widely acknowledged to be the best player in the world.
梅西为国际足联2011金球奖投出了第一票，此奖见证的是世界最佳球员。
Leo Messi has cast the first vote for the FIFPro 2011 Awards, which recognises the best player in the world.
克里夫利的表现不错，这也向人们证明为什么他是维根最佳球员的有力争夺者。
Cleverley, meanwhile, put in another accomplished performance to justify why he is in contention for the Latics' player of the year award.
这名年轻的板球运动员被评为锦标赛最佳球员。
The young cricketer was awarded the best player of the tournament.
他在那儿拥有美妙的时光，他是球队的得分王，2年来的最佳球员，球队干嘛要卖他呢？
He's had a great time there, he's been their top goalscorer, their best player in the last two years, so why would they want to sell him?
这让我有些难过，马赛打进了那年联盟杯决赛，而我是年度最佳球员，但他们却对我一无所知！
So you're a bit sad, you've played in a Uefa Cup final, been player of the year, and you say 'I'm Didier Drogba' - and they say 'Didier who?'
守门员被评为本次锦标赛的最佳球员。
The goalie was awarded the best player of the tournament.
就像打网球，英国举办全球最佳球员参与竞争的锦标赛，但是却不能取得冠军。
As in tennis, Britain hosts the tournament where the world's best compete, but it rarely goes home with the cup.
这位23岁的中场球员被评为“法国本年度最佳球员”，当提到如今的明星地位，他面露羞涩。
The 23-year-old midfielder -- who is France's reigning Player of the Year -- is shy about his superstar status.
路尼获得了职业球员联盟以及足球作者的年度最佳球员奖。
Wayne Rooney wins the PFA and the Football Writer's Player of the Year awards.
这场胜利也直接锁定了科比联盟最佳球员的身份。
The win cemented Bryant's stature as basketball's best player.
他理所应当地赢得了年度最佳球员奖。
He deservedly won the player of the year award.
赛斯克•法布雷加斯获得了英格兰职业球员联盟（以下简称PFA）年度最佳球员和年度最佳年轻球员两项提名。
Fabregas nominated for PFA Player of the YearCesc Fabregas has been nominated by the PFA for the Players' Player of the Year and Young Player of the Year awards.
很多人对卡纳瓦罗获得金球有质疑，现在他又被提名国际足联年度最佳球员了。
Many questioned the Golden Ball going to Cannavaro and now he is up for FIFA World Player of the Year.
他们的最佳球员上场了。
Their best man came on to bowl.
萨米尔 纳斯里是英格兰职业球员协会球迷选出的12月份最佳球员。
Samir Nasri is the PFA Fans' Player of the Month for December.
维埃里宣称，在今晚的颁奖中亨利应该获得职业球员协会的最佳球员称号。
Vieira claimed it would be well deserved if Henry won the PFA's player of the year award tonight.
2007年，我们邀请非洲听众投票评选“非洲年度最佳球员”。
In 2007 we invited our African listeners to vote for the "Africa footballer of the year".
不过，把最佳球员排除开外一直是贝尼特斯的工作。
But getting the best out of players is benitez's job.
我同意 - 最好的球员，捍卫巴萨球衣是加泰罗尼亚球员，最佳球员的利物浦捍卫衬衫是英格兰球员。
I agree - the best players to defend the Barca shirt are Catalan players, the best players to defend the Liverpool shirt are English players.
梅西是国际足联年度最佳球员的卫冕者，不让他参赛是为了防止他受伤。
Messi is the reigning FIFA player of the year, but sat out the match to protect him against any possible injury.
晚上他荣膺职业球员工会年度最佳球员，我们的第一个。
He then wins the PFA Player of the Year award, the first player to achieve it.
萨米尔纳斯里是英格兰职业球员协会球迷选出的12月份最佳球员。
Samir Nasri is the PFA Fans' Player of the Month for December.
这小家伙是火箭的最佳球员。 他走到哪儿，队伍就会在哪儿。
This bulldog is the Rockets' best player; where he goes, the team follows.
在接下来的三年里，艾莉森从台球文摘和台球杂志中获得了年度最佳球员的荣誉。
As she would for the next three years, Allison earned the honor of The Best Player of the Year from Billiards Digest and Pool and Billiard Magazine.
全世界都知道他是最佳球员。
It is universally acknowledged that he is the best player.
多少年来的第一次，上赛季的赛季最佳球员，来自曼城自己的青训学院。
The Player of the Season last year was, for the first time in ages, someone City had raised and nurtured in our own academy.
但他确帮助u - 20队成为2005年世青赛冠军，同时他是那项赛事的最佳射手和最佳球员。
But he did help the Under-20 team become world champion in 2005, when he was the tournament's top scorer and won the award for best player.
虽然詹姆斯拥有眩目的统计数据，很多分析师都认为他是当今最佳球员，但不用考虑这些。
Ignore his gaudy statistics, and never mind that many analysts consider him the best player on the planet.
特里将会赢得赛季最佳球员。
John Terry will win Player of the Season.
这位俄勒冈州的前大西洋赛区年度最佳球员已经成为了在关键时刻也不会怯场的得分利器。
The former Pac 10 Conference Player of the Year while at Oregon State has become a scoring threat who does not shy away from big moments.
德罗巴获得了2007年度BBC伦敦最佳球员的荣誉。
Didier Drogba has won the BBC London Footballer of the Year award 2007.
在同一年他被评为当年法甲最佳球员。
That same year he was named French Player of the Year.